Liên tục gia tăng đàn áp tại Libya và các nơi khác

Người biểu tình ở Lybya đang đối mặt với sự đàn áp của cảnh sát

 Beirut, Lebanon - lực lượng an ninh Libya chống lại người biểu tình di chuyển thứ bảy tại Benghazi, thành phố lớn thứ hai của đất nước và tâm điểm của các thách thức nghiêm trọng nhất đối với bốn thập kỷ cầm quyền của Đại tá Muammar el-Qaddafi của, các nhà lãnh đạo đối lập và người dân nói. Số người chết đã tăng lên ít nhất 104 người, phần lớn là ở Benghazi,  Phóng viên Human Rights Watch đã cho biết như vậy.
Những sự kiện xuất hiện để đánh dấu một biến quyết định trong bốn ngày của cuộc biểu tình đã bị rung chuyển Libya, một quốc gia Bắc Phi nhiều dầu. Đến đêm, liên tục có các cuộc đàn áp của cảnh sát có hệ thống gây chết người đã rõ ràng xuất hiện ở một thành phố nơi hàng ngàn người đã tụ tập tại các cuộc biểu tình chống chính phủ: Lực lượng an ninh đã bắn vào cuộc tuần hành tang lễ, giết chết người biểu tình nhiều hơn, tạo ra nhiều đám tang.  Phạm vi của các cuộc đàn áp gần như không thể xác minh tại một quốc gia mà phần lớn vẫn bị cô lập khỏi giới hạn cho các nhà báo nước ngoài, như một phần của những nỗ lực của chính phủ để Squelch các cuộc biểu tình, đã được định kỳ cắt giảm từ Internet. Nhưng các bác sĩ đạt được Al Jazeera, một vệ tinh tiếng Ả Rập kênh, cho biết hàng chục hàng trăm và có lẽ đã bị giết và bị thương trong cuộc giao tranh, mà vẫn kiên trì vào ban đêm. Và một người dân Benghazi người đến thăm bệnh viện cho biết qua thư điện tử rằng 200 đã chết và gần 850 người bị thương, nếu được xác nhận, rằng sẽ nâng cao đáng kể số người chết do Human Rights Watch, được thông báo ít nhất 20 người thiệt mạng hôm thứ Bảy.


"Đã quá muộn cho cuộc đối thoại hiện nay", một cư dân Benghazi người đã tham gia thi các cuộc biểu tình nhưng từ chối nêu tên. "Quá nhiều máu đã bị đổ. Các vụ đàn áp tàn bạo hơn nữa, sự quyết tâm hơn những người biểu tình sẽ trở thành. "
"Chúng tôi không tin tưởng vào chế độ nữa," ông nói trong một cuộc phỏng vấn điện thoại. Phản ứng của chính phủ ở Libya gạch chân một hậu quả ngoài ý muốn của sự thành công của cuộc nổi dậy ở Tunisia và Ai Cập, nơi cuộc biểu tình đổ ra đường phố ngày hôm sau ngày bị buộc ra đi của nhà lãnh đạo phục vụ lâu độc. Trong Libya, Yemen và Algeria, các chính phủ đã nhanh chóng dùng đến bạo lực để đè bẹp bất ổn trước khi nó tập hợp lực có thể đe doạ cầm của họ về quyền lực.
Một cuộc tuần hành chống chính phủ ngày tại Yemen, quốc gia nghèo nhất của thế giới Ả Rập, đã một lần lượt bạo lực như là người ủng hộ chính phủ đã nổ súng vào một nhóm chống đối sự cai trị 31-năm của Tổng thống Ali Abdullah Saleh, làm bị thương ít nhất bốn người. Và hàng trăm nhân viên cảnh sát ở thủ đô Algeria, Algiers, sử dụng các câu lạc bộ người biểu tình chống chính phủ áp đảo.
Các cuộc đàn áp ở Libya đã chứng minh sự đẫm máu nhất của các hành động của chính phủ gần đây, bản vẽ chỉ trích từ Hoa Kỳ và đồng minh châu Âu.
Tại London, Bộ trưởng Ngoại giao William Hague cho biết ông đã báo cáo rằng lửa và vũ khí hạng nặng bắn tỉa đơn vị đã được sử dụng chống lại các cuộc biểu tình, tổ chức trong một nửa tá thành phố hoặc nhiều hơn. "Đây rõ ràng là không thể chấp nhận và kinh hoàng," ông nói trong một tuyên bố.
Trước đó trong ngày, hàng ngàn người đã trở lại tòa án ở Benghazi. Idris Ahmed al-Agha, một nhà văn Libya đạt bằng điện thoại, cho biết đám đông đã lên đến hơn 20.000 người - một tài khoản xác nhận của người khác - với nhiều người có kế hoạch tham gia cuộc tuần hành tang lễ để chôn vùi hàng chục người thiệt mạng một ngày trước đó.
Phản đối các trang web thông báo rằng lực lượng an ninh sau đó đã bắn vào một số trong những người đưa tang. Một trang web, Al Manara, cho biết tay súng bắn tỉa bắn đi từ một căn cứ quân mà ngồi trên đường đến nghĩa trang, và một đoạn video được đăng trên một trang Facebook rằng đã biên soạn các hình ảnh từ các cuộc biểu tình cho thấy một cuộc đến dưới lửa, với ít nhất một người đàn ông bắn trong đầu. Các bác sĩ đã nói rằng hầu hết những người chết đã bị tiếng súng nổ.
"Có vẻ như lực lượng an ninh tại Libya không cảm thấy có những giới hạn về đến nay họ có thể đi vào cuộc biểu tình đàn áp", ông Heba Morayef, một nhà nghiên cứu cho nhân quyền ở Cairo những người đã được tiếp xúc với người dân và các bác sĩ tại Benghazi.
Chính phủ đã xem tình hình ở Benghazi như vậỵ đã đến hồi báo động đến nỗi Đại tá Qaddafi đã gửi con trai của ông, Saadi, đến thành phố phía đông Libya tuần trước trong một nỗ lực nhằm xoa dịu sự bất mãn, các cư dân nói. Trong bài phát biểu vào ngày thứ Tư, con trai hứa sẽ cải cách, nhưng lời đề nghị của ông được xem là hạ mình, một số cho biết. nơi ở của ông là không rõ ràng vào ngày Thứ bảy, với một số nói rằng ông đã ẩn náu tại một khách sạn trong thành phố, nơi Đại tá Qaddafi của tổ chức quyền lực không mạnh như tại thủ đô Tripoli, ở phía tây.
Trong Benghazi, người biểu tình đã lặp lại một ca nghe ở Tunisia, sau đó chọn của người biểu tình ở Ai Cập: ". Những người muốn lật đổ chế độ"
Một trong số các nước trong khu vực giàu có, Libya đã được tha những lời than phiền kinh tế được cung cấp một nhịp để biểu tình phản đối Tổng thống Hosni Mubarak của Ai Cập. Đại tá Qaddafi cũng không có vẻ để tạo ra ghê tởm rằng Tổng thống Zine al-Abidine Ben Ali đã ở Tunisia. Mặc dù cai trị của ông đã chứng minh không biết nguyên nhân và lập dị, ông đã có một cao cấp không đủ khả năng lân cận Ai Cập: doanh thu dầu lớn và dân số nhỏ.
Nhưng bất bình chính trị ở những nơi như Benghazi đã đào sâu với cuộc đàn áp. Một số cáo buộc của nhà nước triển khai lực lượng đặc biệt và lính đánh thuê nước ngoài không thể nói tiếng Ả Rập để đè bẹp các cuộc biểu tình, và sự đổ máu - nhiều của nó gây ra cho cuộc tuần hành tang lễ - dường như đã đánh trúng tâm lý của sự tức giận.
"Họ sẽ không trở lại nhà của họ", ông Issa Abed al-Majid Mansour, một nhà lãnh đạo đối lập lưu vong ở Oslo. "Nếu họ làm, anh ta sẽ hoàn thành chúng. Họ biết chế độ rất tốt. Không để con đường để đi lại ngay bây giờ. Không bao giờ, không bao giờ. "
Các cuộc đàn áp Libya diễn  ra giữa lúc một trong những khoảnh khắc hỗn loạn nhất trong thế giới Ả Rập trong thời gian  gần đây, với nhà lãnh đạo lâu năm như Libya và một loạt các quốc gia Ả rập phải đối mặt với thách thức kêu gọi thay đổi.
Nguồn The New York Time

Sau cuộc bạo động tại Iran, Biểu tình phản đối tiếp tục lan rộng ở Yemen và Bahrain

Người biểu tình đã ném đá vào cảnh sát chống bạo động ở Tehran hôm thứ Hai.

Một ngày sau khi cảnh sát chống bạo động ở Iran đánh bại người biểu tình và bắn hơi cay để có các cuộc biểu tình đường phố quan trọng nhất kể từ cuối năm 2009 có cuộc nổi dậy, tiếp tục cuộc biểu tình hôm thứ ba trong các phần khác của khu vực như biểu tình đụng độ với lực lượng an ninh ở Bahrain và Yemen.
Trong cả ba nước, các vụ phong trào đã được lấy cảm hứng từ các sự kiện tại Tunisia và Ai Cập, nơi người biểu tình chủ yếu là trẻ vận động ủng hộ của họ với công nghệ kỹ thuật số thành công trong việc lật đổ chế độ độc tài đã cố thủ dường như không thể chạm tới một lần.
Tại Bahrain, nơi mà một người Hồi giáo Sunni quy tắc ưu tú một quốc gia phần lớn là người Shiite, cảnh sát đụng độ với người đưa tang sau khi thi  thể  của một người biểu tình thiệt mạng hôm thứ Hai. Khi cảnh sát đã bắn hơi cay trong một nỗ lực để ngăn chặn đám, một người biểu tình thứ hai đã bị giết bởi tiếng súng, một số  tổ chức nhân quyền nói.
Các khối Shiite lớn nhất trong Quốc hội, các quốc gia Hồi giáo Wefaq Xã hội, thông báo sẽ đình chỉ sự tham gia của nó trong cơ thể. "Đây là bước đầu tiên. Chúng tôi muốn thấy đối thoại, "Ibrahim Mattar, một nghị sĩ Wefaq, nói với Reuters. "Trong những ngày tới, chúng tôi đang hoặc sẽ phải từ chức khỏi Hội đồng hoặc tiếp tục."
Trong khi ở Yemen, người biểu tình bắt chước những người biểu tình tại Cairo xung đột với cảnh sát, AP báo cáo, như hàng ngàn hành quân tại Sana, thủ đô, cho một ngày thứ năm liên tiếp đòi hỏi cải cách chính trị và bị lật đổ của Tổng thống Ali Abdullah Saleh, người đã hứa sẽ bước xuống 2013 để đáp ứng với cuộc biểu tình trước đó.
Nhưng điều đó đã không được cầm cố, đủ để xoa dịu sự tức giận với các quy tắc của Mỹ hậu thuẫn của ông. Khoảng 2.000 người ủng hộ chính phủ cũng thu thập được, AP cho biết, nâng cao mối quan tâm về cuộc đụng độ tương tự như những người chiếm giữ vốn vào thứ hai. Cảnh sát chống bạo động chặn các con đường chính dẫn vào trung tâm thành phố và đụng độ với người biểu tình ném đá. Ba người biểu tình bị thương và vội vã đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
Các cuộc biểu tình sau vụ đụng độ hôm thứ Hai khi cảnh sát bắn đạn cao su và hơi cay vào đám đông người biểu tình ôn hòa từ dân cư đa số người Shiite. Vì vậy, nhiều hơi cay đã bị sa thải mà các sĩ quan tự nôn mửa.
 Yemen cũng đã chứng kiến một ngày thứ tư liên tiếp của cuộc biểu tình vào thứ Hai khi hàng trăm sinh viên biểu tình đụng độ với lực lượng ủng hộ chính phủ.
Tại Tehran, một phát ngôn viên Mir Hussein Moussavi, một đối thủ hàng đầu của chính phủ, cho biết hôm thứ hai cuộc biểu tình đã cho thấy cái gọi là Green phong trào, thành lập để thách thức cuộc bầu cử gây tranh cãi trong năm 2009, đã ghi được một "chiến thắng vĩ đại" và là "còn sống và cũng "bất chấp một cuộc đàn áp của chính phủ rất lớn khi chính phủ dập tắt bất đồng thông qua việc chụp hình của người biểu tình, thử nghiệm hàng loạt, tra tấn, tù câu dài và thậm chí hành quyết của một số của những người tham gia.
Phá vỡ một sự im lặng chính thức về các cuộc biểu tình, hãng tin Fars, một dịch vụ thuộc về hột giống liên kết với Quân đoàn Bảo vệ cách mạng mạnh mẽ, cho biết các cuộc biểu tình đã được tiến hành bởi "những kẻ giả hình, monarchists, côn đồ và seditionists" mà các nhà lãnh đạo đã được những con rối của Anh và Hoa Kỳ . Nó nhạo báng họ không hô khẩu hiệu về Ai Cập, các lý do trên danh nghĩa cho các cuộc biểu tình, và nói một số lượng không xác định của người đã bị bắt.
Iran hoạt động nhân quyền và cảnh sát cho biết người bị giết và nhiều người bị thương trong cuộc biểu tình mà tiếp tục cho đến gần nửa đêm. Các nhà chức trách đã từ chối cấp giấy phép cho các cuộc biểu tình nhưng Amir Arjomand, phát ngôn viên của ông Moussavi cho biết: "Nếu chính phủ đã ban hành một giấy phép và bảo đảm sự an toàn của người dân ở đó chắc chắn sẽ có được hàng triệu người ra tại Tehran và thành phố khác. "Kích thước của các cuộc biểu tình ở Iran đã được rõ ràng. Chứng kiến các tài khoản và báo cáo tin tức từ trong nước cho rằng có lẽ 20.000 đến 30.000 người biểu tình tại nhiều thành phố bất chấp lời cảnh báo mạnh mẽ và đã xuống đường.
Những bất ổn là một  nỗi xấu hổ cấp cho các nhà lãnh đạo Iran, người đã tìm cách lật đổ vai của hai người cai trị thế tục, Zine el-Abidine Ben Ali ở Tunisia và Hosni Mubarak tại Ai Cập, là một thắng lợi của hỗ trợ phổ biến cho đạo Hồi trong thế giới Ả Rập. Họ đã từ chối không cho các nhóm đối lập Iran tìm cách tuần hành trong tình đoàn kết với người Ai Cập, và cảnh báo các nhà báo và các nhiếp ảnh gia có trụ sở ở trong nước, với thành công, không báo cáo về các cuộc biểu tình.
Iran biểu tình mô tả các cuộc khởi nghĩa Ả Rập như là một hình thức  khác nhau của chiến thắng. "Mubarak, Ben Ali, nay là thời điểm cho Sayyid Ali!" Người biểu tình hô vang trong tiếng Ba Tư của Iran về video được đăng trực tuyến mà xuất hiện để được từ Tehran, đề cập đến nhà lãnh đạo tối cao của đất nước, Ayatollah Ali Khamenei.
Các nhà chức trách Iran đã cho thấy rằng họ sẽ không ngần ngại để đè bẹp các cuộc biểu tình với lực lượng gây chết người. Các chính phủ khác trên khắp Trung Đông và vùng Vịnh Ba Tư cũng đã chuyển mạnh để dập tắt cuộc biểu tình vào thứ hai.
Tại Ai Cập, quân đội bị mắc kẹt vào lời hứa của mình không phải để tấn công người biểu tình, nhưng số người chết trong các cuộc biểu tình dẫn đến sự sụp đổ của ông Mubarak đạt khoảng 300 người, theo Liên Hiệp Quốc và tổ chức nhân quyền. Hầu hết các ca tử vong xuất hiện đã xảy ra khi ủng hộ chính phủ côn đồ tấn công người biểu tình
Nguồn: New York Time

Tổng thống Ai Cập Hosni Mubarak từ chức

Trong một thông báo đọc trên truyền hình hôm 11-2-2011, Phó tổng thống Ai Cập Omar Suleiman tuyên bố Tổng thống Hosni Mubarak đã từ chức.

RFA: Ông Hosni Mubarack đã quyết định rời khỏi chức vụ Tổng thống Ai Cập và chỉ định Hội đồng Quân lực cao cấp điều hành đất nước.
Chiều tối thứ Sáu ngày 11-2-2011, Phó Tổng thống Omar Suleiman loan báo sự kiện này trong một diễn từ ngắn trên đài truyền hình nhà nước.
Hàng chục ngàn người biểu tình ở Quảng Trương Tahir Thủ đô Cairo đã reo hò cuồng nhiệt trước thông tin Tổng thống Hosni Mubarack đã từ chức, rời bỏ quyền lực sau ba thập niên cai trị độc đoán trên đất nứơc Ai Cập.
Ông Mubarack và gia đình hiện có mặt ở Khu nghỉ mát Sharm-el-Shiekh vùng Biển Đỏ.
Đài truyền hình Nhà nước loan báo, ông Mubarack có thể xuất hiện trên màn ảnh nhỏ với bài diễn văn quan trọng vào tối Thứ Sáu theo giờ địa phương.
P/S: Vậy là cuộc cách mạng của những người dân đã chiến thắng một chế độ hà khắc và độc đoán của  Tổng thống Hosni Mubarack và có hơi hướng gia đình trị. Những gì đang diễn ra ở khu vực này nó cho thấy một xu hướng tiến bộ của người dân nơi đây, không chịu khuất phục trước cường quyền và độc đoán họ đã đấu tranh để giành lấy về quyền thực sự của mình.

Quân đội ủng hộ Mubarak là Đám đông Surge

CAIRO - Khi hàng chục ngàn người biểu tình hô to khẩu hiệu đã xúm xít quanh trung tâm Cairo và các nơi khác vào ngày thứ 18 của cuộc nổi dậy của Ai Cập, các lực lượng vũ trang mạnh mẽ scrambled vào thứ Sáu để cung cấp sự đảm bảo và giảm giá, những người ủng hộ từ chối Tổng thống Hosni Mubarak để bước xuống trong khi tìm cách xoa dịu sự phẫn nộ và nó đã gây nên sự giận dữ trong số các người biểu tình.
Hiện chưa rõ liệu vị trí của quân đội sẽ đáp ứng người biểu tình đã từng diễn viên quân sự là đồng minh và những người muốn ông Mubarak để lại ngay lập tức - một nhu cầu của quân đội đã không đến gần để hỗ trợ trong một tuyên bố hôm thứ Sáu sau khi một cuộc họp của Hội đồng tối cao các lực lượng vũ trang. Những phát triển dường như cho thấy quân đội ngày càng lôi kéo vào cuộc khủng hoảng, không muốn đối đầu với người biểu tình với lực lượng chưa sẵn sàng để lại những gì ông Mubarak đã mô tả như một sự chuyển tiếp hòa bình và trật tự. Trong tuyên bố này, đọc trên đài truyền hình nhà nước, quân đội xuất hiện để hỗ trợ cho khẳng định của ông Mubarak, đặt ra trong một bài phát biểu vào đêm thứ năm, rằng ông sẽ vẫn nắm quyền cho tới cuộc bầu cử được tổ chức, đại biểu một số cơ quan không xác định của Phó Tổng thống Omar Suleiman và giám sát các thay đổi hiến pháp.
Đồng thời, trong một nỗ lực để đáp ứng một số nhu cầu của người biểu tình, quân đội cho biết sẽ đảm bảo nâng của pháp luật khẩn cấp của Ai Cập sau khi các cuộc biểu tình hiện nay đã qua và sẽ bảo vệ "các nhu cầu hợp pháp của người dân." Luật pháp được áp đặt sau vụ ám sát Tổng thống Anwar Sadat năm 1981 - trong đó cho phép ông Mubarak, sau đó là phó tổng thống, để có quyền lực. Người biểu tình nói rằng nó đã được sử dụng để đàn áp đối lập. Các tuyên bố của quân đội, có nhãn Thông cáo số 2, theo sau một thông báo vào ngày Thứ năm cung cấp "khẳng định và hỗ trợ cho các nhu cầu chính đáng của nhân dân." Ngày thứ sáu, quân đội cũng hứa hẹn rằng "mọi người có danh dự đã từ chối tham nhũng" và những người đã yêu cầu cải cách sẽ không được "theo đuổi." Nhiều người biểu tình lo sợ rằng nếu họ dập tắt cuộc biểu tình của họ, họ sẽ phải đối mặt bắt giữ và trừng phạt. Trong một khiếu nại trực tiếp với những người biểu tình kết thúc cuộc nổi dậy đã buộc ông chuyên quyền Mubarak để thực hiện những nhượng bộ một lần không thể tưởng tượng, quân đội nói rằng người dân cần phải trở lại làm việc và tiếp tục cuộc sống bình thường.
Những biến động có chi phí đắt Ai Cập về kinh tế, uy tín của các nhà lãnh đạo của nó và danh tiếng vaunted của nó cho sự ổn định.
Các tuyên bố của tổng thống vào thứ năm hàng trăm đêm phẫn nộ của hàng ngàn người biểu tình đã tụ tập tại Quảng trường Tahrir với dự đoán của mình và thiết lập khởi động một giai đoạn biến động mới trong các cuộc nổi dậy ba tuần.

Nhà ngoại giao phương Tây cho rằng, quan chức chính phủ Ai Cập đã đảm bảo với họ tư nhân hôm thứ sáu rằng họ đã dự kiến phát biểu của ông Mubarak để báo hiệu rằng ông đã vĩnh viễn và không thể hủy bỏ ủy thác tất cả các quyền hạn của mình để phó tổng thống của ông.

Tuy nhiên, ông Mubarak nói làm sai lệch sự mong đợi của họ, để lại các quan chức quân sự và ngoại giao Ai Cập lộn để trấn an các đồng minh phương Tây của họ rằng ông Mubarak đã thực sự cho thấy một break dứt khoát hơn với quyền lực, các nhà ngoại giao cho biết, nói lại việc giấu tên vì những món ăn và lỏng của cuộc khủng hoảng sâu sắc. Nhà ngoại giao phương Tây và các quan chức Mỹ nói rằng hàng đầu của Ai Cập chỉ huy quân sự, bao gồm cả bộ trưởng quốc phòng và cả Chủ tịch của các lực lượng vũ trang, đã nói với họ trong  tuần mà quân đội Ai Cập sẽ không bao giờ sử dụng vũ lực chống lại thường dân để bảo vệ chế độ. Một số mô tả bài phát biểu của ông Mubarak là một dấu hiệu rằng quyền lực của mình có hiệu quả suy yếu.

"Chính phủ của Ai Cập cho biết hoàn toàn, nó được thực hiện, nó kết thúc," một nhà ngoại giao phương Tây cho biết, nhưng "đó không phải là bất cứ ai nghe nói gì", một phần vì ông Mubarak của đoàn đại biểu của phó tổng thống quyền lực của ông dường như không được không thể thu hồi. Nhưng dù sao sự phát triển mở cửa trở lại các câu hỏi của những người cầm quyền cuối cùng ở Ai Cập sau khi can thiệp ngày càng tăng của quân đội.

Bản tuyên bố quân sự, phát sóng đầu tiên của một bình luận viên dân sự trên truyền hình nhà nước và sau đó bởi một phát ngôn viên quân sự mặc đồng phục, đến khi thành phố - và nhiều nơi khác ở Ai Cập - đã bắt đầu cầu nguyện giữa trưa ngày Thứ sáu, người Hồi giáo thánh ngày và đầu cuối tuần, một thời điểm đó là việc mở đầu cho cuộc biểu tình quy mô lớn kể từ khi cuộc nổi dậy bắt đầu.
Hàng trăm người biểu tình tụ tập bên ngoài dinh tổng thống ở ngoại ô Heliopolis, báo cáo tin tức nói, nhưng quân đội hậu thuẫn của xe bọc thép và rào chắn dây dao cạo đã không làm gì để ngăn chặn chúng từ lắp ráp.

Trong các khu phố cao cấp của Mohandiseen, khoảng một ngàn người biểu tình đổ ra khỏi đền thờ Mustafa Mahmoud để tiến vào tòa nhà Radio và truyền hình, thậm chí cãi vã nổ ra như một số người Ai Cập xem chúng thúc giục họ gọi tắt cuộc biểu tình của họ kể từ khi ông Mubarak đã lặp đi lặp lại rằng ông sẽ ra đi để lại trong tháng Chín khi các cuộc bầu cử dự kiến. Nhưng một người biểu tình, Mohamed Salwy, 44 tuổi, cho biết: "Mubarak không hiểu. Tôi nghĩ rằng những cuộc biểu tình sẽ tiếp diễn trong một thời gian dài. "

Một khi họ đã đến trung tâm phát thanh truyền hình, họ đã được sự tham gia của hàng ngàn người khác, phải đối mặt với một vòng thép tạo thành một chục xe bọc thép và xe tăng hình thành một hàng rào.

Bên ngoài thủ đô, hình ảnh truyền hình cho thấy một số lượng lớn người biểu tình tập hợp dưới một biển cờ Ai Cập tại Alexandria.
nguồn The New York Times

Người dân Ai Cập tiếp tục phản đối, Hoa Kỳ Gửi yêu cầu cụ thể cho chính quyền Ai cập

Người biểu tình đòi lật đổ Tổng thống Hosni Mubarak đã xuất hiện vào thứ tư tuần đã chiếm lại thế chủ động trong cuộc chiến của họ với chính phủ của ông, thể hiện một khả năng mới để huy động hàng ngàn để tiếp nhận các đường phố của thủ đô ngoài trụ sở của họ tại Quảng trường Tahrir và kêu gọi công nhân ra đình công.
Các áp lực lên ông Mubarak tăng cường như là đám đông lớn nhất của người biểu tình trong hai tuần ngập đường phố của Cairo hôm thứ Ba và Hoa Kỳ gửi yêu cầu của mình chưa cụ thể nhất, đôn đốc, bước nhanh về hướng dân chủ. Một số người biểu tình đã được lấy cảm hứng từ một cuộc phỏng vấn về tình cảm với một tổ chức chính trị trực tuyến trên talk show của Ai Cập nổi tiếng nhất.

Rạng sáng ngày Thứ Tư, hàng trăm người biểu tình ủng hộ dân chủ vẫn đóng trụ tại tòa nhà Quốc hội, vài trăm mét từ Tahrir Square, nơi họ đã tuần hành lần đầu tiên vào thứ ba. Có những báo cáo của hàng ngàn thể hiện ở nhiều thành phố khác trên toàn quốc.
Bạo lực đụng độ giữa các đối thủ và ủng hộ của Tổng thống Mubarak đã dẫn đến hơn 70  chết và bị thương trong những ngày gần đây, các nhà nước báo Al Ahram đưa tin. quan chức chính phủ Ai Cập cho biết vào hôm thứ Tư rằng các cuộc biểu tình đã lan sang các khu vực trước đây đã yên tĩnh phía Nam, của Thượng Ai Cập, với hàng ngàn người biểu tình thứ ba tại thành phố Wadi El Jedid. Một người chết và 61 người bị thương, trong đó có bảy từ tiếng súng của cơ quan, các quan chức cho biết.
Nhà nước tổ chức tin tức báo cáo tình trạng bất ổn lao động phổ biến ở Cairo và các nơi khác. Trong các hành động nhất tiềm năng đáng kể, khoảng 6.000 công nhân tại năm công ty dịch vụ thuộc sở hữu của các kênh đào Suez Authority - một thành phần chính của nền kinh tế Ai Cập - đã bắt đầu một đêm trong ngày Thứ ba ngồi. chính phủ.
Tại một nhà máy tại thị trấn Mahalla dệt, hơn 1.500 công nhân bước ra và chặn đường, tiếp tục một cuộc tranh chấp kéo dài với chủ sở hữu. Và hơn 2.000 công nhân từ các công ty dược phẩm Sigma ở thành phố Quesna đã đình công trong khi khoảng 5.000 người thất nghiệp trẻ xông vào một tòa nhà chính phủ ở Aswan, đòi bãi nhiệm thống đốc.

Tại Cairo, công nhân vệ sinh môi trường xung quanh trụ sở của họ thể hiện trong Dokki. Và hơn một trăm nhà báo đã tập trung tại tiền sảnh của Al Ahram tự, tố cáo tham nhũng, kêu gọi tự do báo chí nhiều hơn và đòi hỏi quyền lợi cho hai đồng nghiệp bị giết trong cuộc biểu tình Quảng trường Tahrir.

"Cuộc cách mạng ở khắp mọi nơi ở Ai Cập, cuộc cách mạng trong Ahram," họ hô vang, theo Al Ahram. "Không để bất công."

Hôm thứ Ba, trong một cuộc chiến tranh tiêu hao với người biểu tình cho ý kiến công chúng, các quan chức Ai Cập đã tìm cách một lần nữa tuyên bố cuộc nổi dậy là một điều của quá khứ.

Phó Tổng thống Omar Suleiman, người đang dẫn đầu một người Mỹ-đã thông qua "chuyển đổi trật tự" đối với cuộc bầu cử vào tháng Chín, ông Mubarak đã chỉ định một ủy ban của các thẩm phán và các học giả pháp lý để đề xuất sửa đổi hiến pháp.

Ông Suleiman cho biết chỉ có Ai Cập sẽ loại bỏ các luật khẩn cấp khi tình hình bãi bỏ biện minh cho mình, và sự sách nhiễu và bắt giữ các nhà báo và các hoạt động nhân quyền vẫn tiếp tục ngay cả trong những ngày cuối cùng. Ông Suleiman đã cảnh báo những người biểu tình, hầu hết là người phản đối bất kỳ cuộc đàm phán trong khi ông Mubarak là quyền lực, mà chỉ thay thế các cuộc đàm phán là "một cuộc đảo chính." "Và chúng tôi muốn tránh điều đó - có nghĩa là không tính và vội vã  mad có bước đệm  chuyển giao  hợp lý hơn", ông nói, theo hãng tin chính thức.
Nguồn : The New York Times

Mubarak của Đồng minh và kẻ thù của mình tại Ai Cập

CAIRO - Tổng thống Hosni Mubarak đánh lại đối thủ của ông hôm thứ tư, gây ra làn sóng ủng hộ ông vũ trang với các câu lạc bộ, đá, dao và firebombs trong một cuộc tấn công phối hợp trên hàng ngàn người biểu tình chống chính phủ tại Quảng trường Tahrir kêu gọi chấm dứt cai trị độc đoán của mình.
Sáng sớm Thứ năm, bức ảnh đã được bắn vào những người biểu tình chống Mubarak, một số nhân chứng nói. Đó là chưa rõ liệu các bức ảnh đến từ những người biểu tình ủng hộ chính phủ hay từ các lực lượng quân đội đóng quân tại quảng trường.

Hai người đã bị giết bởi tiếng súng và 45 người bị thương, cho biết một bác sĩ tại một bệnh viện cấp cứu gần đó thiết lập bởi những người biểu tình chống chính phủ. Sau tiếng súng nổ, binh sĩ đã bắn vũ khí của họ vào không khí, tạm thời phân tán nhất của nhân dân trong quảng trường
Hôm thứ Tư, những người biểu tình, sau khi đã cố gắng để đáp ứng một cách hòa bình với những người ủng hộ Mubarak, đã đánh trả bằng đá và firebombs của riêng mình. Điểm của những người bị thương đã được tiến hành trở lại trên cáng tông vào một bệnh viện tạm thời được thành lập trong một nhà thờ Hồi giáo gần đó, nơi họ được điều trị bởi hàng chục bác sĩ.
Đến 9 giờ tối ngày Thứ tư, quan chức chính phủ cho biết, khoảng 600 người đã bị thương và ba thiệt mạng trong trận đánh trong ngày, hơn 150 người đã thiệt mạng trong tuần của bạo lực, các nhóm nhân quyền nói. Cuộc đàn áp đã thách thức lời kêu gọi của Hoa Kỳ và châu Âu để tránh bạo lực, và nó kích động lên án nhanh chóng và rạn nứt với chính phủ Ai Cập, một đồng minh lâu đời. Trong một dấu hiệu của cảnh quan thay đổi ở Trung Đông, một chính phủ độc tài đã thực hiện một nhượng bộ người biểu tình là chủ tịch của Yemen, Ali Abdullah Saleh, nói rằng không phải ông cũng không phải con trai của ông sẽ chạy cho các văn phòng trong cuộc bầu cử tiếp theo.
 Quân đội Ai Cập, với xe tăng và binh sĩ đồn trú xung quanh quảng trường, không ngừng bạo lực hôm thứ tư và cũng không tấn công người biểu tình. Chiến sĩ xem từ phía sau hàng rào sắt của Bảo tàng Ai Cập, thỉnh thoảng bắn pháo nước của họ, nhưng chỉ để dập tắt ngọn lửa bốc cháy do firebombs.
Chỉ hai ngày sau khi quân đội cam kết không để bắn vào người biểu tình, đó là không rõ ràng, nơi quân đội đang đứng. Nhiều người biểu tình luận rằng ông Mubarak đã gây ra một cuộc đối đầu để nhắc nhở một chiến dịch đàn áp quân sự.
Nó cũng có thể là quân đội đã được hài lòng với quyết định của mình để bước xuống, có lẽ sợ hãi của sự thay đổi triệt để hơn để cuộc bầu cử dân chủ mà những người biểu tình đang kêu gọi.
Mohamed ElBaradei, người được chỉ định đàm phán với chính phủ đại diện cho phe đối lập, yêu cầu di chuyển quân đội và bảo vệ người biểu tình. "Quân đội đã đến, hãy đứng dậy," ông nói trong một cuộc phỏng vấn truyền hình. "Tôi cho rằng quân đội Ai Cập can thiệp ngay để bảo vệ nhân dân."
Việc triển khai lực lượng mặc thường phục được trả bởi đảng cầm quyền của ông Mubarak - người được biết đến ở đây như là baltageya - đã được một dấu ấn của chính phủ Mubarak, và có nhiều dấu hiệu rằng bạo lực đã được cẩn thận biên đạo.
Những người ủng hộ Mubarak xuất hiện từ xe buýt. Họ tiến hành cùng một lá cờ và in dấu hiệu giống nhau, và tất cả đều leo thang hành động của họ, từ la hét đến bạo lực, vào lúc này chính xác như nhau: chiều 2:15 Những người biểu tình cho thấy các nhà báo cảnh sát và nhận dạng thẻ đảng cầm quyền mà họ nói đã được lấy từ Mubarak ủng hộ những người đã bị bắt xâm nhập Tahrir Square, còn được gọi là Quảng trường Giải phóng, và bị giam giữ tại một cây bút đang nắm giữ.
Các chuẩn bị cho cuộc đối đầu một bắt đầu sáng thứ Tư, một ngày sau khi ông Mubarak cam kết sẽ từ chức vào tháng Chín, trong khi nhấn mạnh rằng ông sẽ chết trên đất Ai Cập. Của tổng thống ủng hộ vẫy cờ như thể họ đang đứng đầu để phản đối một, nhưng vũ trang tự như họ đang ngứa cho một cuộc chiến. Một số đội mũ cứng, một đã có một cleaver thịt, và hai người khác nắm lấy các nguyên vật liệu để làm cho firebombs từ chiếc xe của họ.
Một người đàn ông rửa kìm của mình trong một vũng nước thải bẩn trước khi nạp vào trận chiến. Một người đàn ông đã tổ chức một câu lạc bộ bao bọc bằng băng keo điện và gắn với đinh bấm. Những người khác thực hiện dao ống cao su, và dây xích. Trước khi họ bao vây Tahrir Square trong những gì dường như được phối hợp sóng, họ giấu những vũ khí trong waistbands của họ.
"Anh ấy sẽ không đi!" Những người ủng hộ Mubarak hô vang.
"Chúng tôi sẽ không đi!" Những người biểu tình trả lời.
Một số người ủng hộ Mubarak đến xe buýt. Khi họ nói với nhau, họ gọi những người biểu tình chống chính phủ là người nước ngoài hoặc những kẻ phản bội, và để ông Mubarak của Ai Cập như là "cha."
Nguồn:  The NewYork Times

chào đón năm mới!!!

Tân xuân đã về trên mọi nẻo đường của tổ quốc thân yêu, cung chúc mọi nhà an khang và thịnh vượng, một năm mới nhiều sức khỏe và hạnh phúc sẽ tràn ngập trong niềm hân hoan chào đón năm mới. Năm Tân Tỵ đã bắt đầu khơi nguồn cho những niềm hy vọn mới cho dân tộc Việt chúng ta. Thời khắc giao thừa đã qua chúc những độc giả thân thương của Blog này một năm mới nhiều niềm vui trong cuộc sống và nhiều nghị lực để vượt qua mọi khó khăn và thành công trong cuộc sống và công việc, chúc những người bạn của  chủ Blog một năm mới tràn ngập tiếng cười và hạnh phúc ngọt ngào sẽ đến với ai đó .